| Word & Definition | ഏത്തമിടുക - ചെവികള്പിടിച്ചു കാലുകള് പിണച്ചു ഇരിക്കുകയും എഴുനേല്ക്കുകയും ചെയ്യുക |
| Native | ഏത്തമിടുക -ചെവികള്പിടിച്ചു കാലുകള് പിണച്ചു ഇരിക്കുകയും എഴുനേല്ക്കുകയും ചെയ്യുക |
| Transliterated | eththamituka -chevikalpitichchu kaalukal pinachchu irikkukayum ezhunelkkukayum cheyyuka |
| IPA | eːt̪t̪əmiʈukə -ʧeːʋikəɭpiʈiʧʧu kaːlukəɭ piɳəʧʧu iɾikkukəjum eɻun̪ɛːlkkukəjum ʧeːjjukə |
| ISO | ēttamiṭuka -cevikaḷpiṭiccu kālukaḷ piṇaccu irikkukayuṁ eḻunēlkkukayuṁ ceyyuka |
| Word & Definition | കോദംഡമാഡു - കിവിഗളന്നു ഹിഡിദുക്കൊംഡു എദ്ദുനില്ലു |
| Native | ಕೇಾದಂಡಮಾಡು -ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕ್ಕೊಂಡು ಎದ್ದುನಿಲ್ಲು |
| Transliterated | keaadamDamaaDu -kivigaLannu hiDidukkomDu eddunillu |
| IPA | kɛaːd̪əmɖəmaːɖu -kiʋigəɭən̪n̪u ɦiɖid̪ukkoːmɖu ed̪d̪un̪illu |
| ISO | kādaṁḍamāḍu -kivigaḷannu hiḍidukkāṁḍu eddunillu |
| Word & Definition | തോപ്പുക്കരണംപോടു - മുട്ടിപോടു |
| Native | தோப்புக்கரணம்போடு -முட்டிபோடு |
| Transliterated | theaappukkaranampeaatu muttipeaatu |
| IPA | t̪ɛaːppukkəɾəɳəmpɛaːʈu -muʈʈipɛaːʈu |
| ISO | tāppukkaraṇaṁpāṭu -muṭṭipāṭu |
| Word & Definition | ഗുംജിള്ളുതീയു - ചേതുലു കട്ടികൊനി കാള്ളുരെംഡൂ ദഗ്ഗരകി ചേര്ചി ചാലാസാര്ലു കിംദികീപൈകീ കുര്ച്ചുനി ലേചു |
| Native | గుంజిళ్ళుతీయు -చేతులు కట్టికొని కాళ్ళురెండూ దగ్గరకి చేర్చి చాలాసార్లు కిందికీపైకీ కుర్చ్చుని లేచు |
| Transliterated | gumjillutheeyu chethulu kattikoni kaalluremdoo daggaraki cherchi chaalaasaarlu kimdikeepaikee kurchchuni lechu |
| IPA | gumʤiɭɭut̪iːju -ʧɛːt̪ulu kəʈʈikoːn̪i kaːɭɭuɾeːmɖuː d̪əggəɾəki ʧɛːɾʧi ʧaːlaːsaːɾlu kimd̪ikiːpɔkiː kuɾʧʧun̪i lɛːʧu |
| ISO | guṁjiḷḷutīyu -cētulu kaṭṭikāni kāḷḷureṁḍū daggaraki cērci cālāsārlu kiṁdikīpaikī kurccuni lēcu |